thématique de travail
— ELISAVA — Barcelone, Espagne
Responsables de projet : Marc Aliart, Jordi Cano et Roger Paez
Cocons + Creusets : Les bars de Barcelone comme territoires d'inscription culturelleDans une perspective méditerranéenne, le bar est une institution fondamentale qui permet de comprendre les dynamiques d’inscription socio-culturelle des villes. Les bars sont des espaces de libre-accès et, en même temps, des espaces fortement inscrits dans la construction d’une identité déterminée — qu’elle soit linguistique, territoriale, sportive, politique, de classe ou d’orientation sexuelle. Dans ce sens, les bars sont un laboratoire de construction d’identités urbaines complexes, puisqu’ils deviennent des espaces de mise en relation où rentrent en contact deux logiques très différentes: la protection (le cocon) et l’ouverture (le creuset).
Le projet "Cocons + Creusets" s’aborde comme un projet en deux temps, descriptif et interprétatif. Dans un premier temps, à partir d’un point de vue documentaliste, nous proposons de construire une archive qui identifie et étiquette un grand nombre d’espaces, d’éléments et d’acteurs d’inscriptions culturelles qui ont lieu dans les bars de Barcelone. Dans un deuxième temps, à partir d’un point de vue projectif, nous proposons un système interactif qui permet plusieurs lectures des éléments de l’archive, de façon que la description (objective) donne lieu à des interprétations (subjectives). Le projet ne finit pas au moment de l’exposition prévue au Palais de la Porte Dorée en Février 2020, les visiteurs seront amenés à utiliser l’archive de continuer à l'inscrire à travers leurs propres regards.
Au-delà de mettre sur la table la valeur des inscriptions culturelles “qui accueillent, qui ouvrent, qui informent, qui rendent intelligibles et accessibles, voir qui poétisent les espaces et les relations”, nous souhaitons les promouvoir dans le but de construire des villes riches, complexes et diverses.
Crisàlides + Gresols : Els bars de Barcelona com a terriroris d'inscripció culturalA la mediterrània el bar és una institució fonamental per entendre les dinàmiques d’inscripció socio-cultural de les ciutats. Els bars són espais de lliure accés i alhora espais fortament inscrits des de la construcció d’una identitat determinada—sigui lingüística, territorial, esportiva, política, de classe o d’orientació sexual. En aquest sentit, els bars són un laboratori de construcció d’identitats urbanes complexes, ja que esdevenen espais de relació on entren en contacte dues lògiques molt diferents: la protecció (la crisàlide) i la obertura (el gresol).
El projecte CRISÀLIDES + GRESOLS es planteja com una recerca en dos temps: descriptiu i interpretatiu. En primer lloc, i a partir d’una mirada documentalista, proposem construir un arxiu que identifiqui i etiqueti un gran nombre d’espais, elements i actors d’inscripcions culturals que tenen lloc en bars de Barcelona. En segon lloc, i a partir d’una mirada projectiva, proposem un sistema interactiu que permeti múltiples lectures dels elements de l’arxiu, de manera que la descripció (objectiva) doni lloc a les interpretacions (subjectives). La proposta no s’acaba en el moment de l’exposició, prevista al Palais de la Porte Dorée el Febrer del 2020, sinó que els visitants seran apel·lats a fer servir l’arxiu d’inscripcions per continuar inscrivint a partir de les seves pròpies mirades.Més enllà de posar sobre la taula el valor de les inscripcions culturals “que acullen, que obren, que informen, que fan intel·ligibles i accessibles, és més, que poetitzen els espais i les relacions”, ens interessa promoure-les activament per construir la ciutat rica, complexa i diversa que desitgem.
